Li hemberê kolonyalîzm ê, kolonyalîst, kedxwar û serwerîya zilaman; 8 Adarê Roja Hemû jinê kedkar, Jinên ku li Kurdistan ê û li hemû cîhanê doza hebûna xwe berdewam dikin pîroz be!
8ê Adarê navê keda me, nasnameya me, laşa me û roja ji bo van mafana me berxwe da û em hatin şewitandin e.
8ê Adarê li New York ê bi şewitandina karkerên cawkarî destpê dike û ji wê rojê heta ku îro ev dîrok bi dest jinên laşa xwe, keda xwe û nasnameya xwe diparêzin û li hemberê desthilatdaran serê xwe natewînin hatîye nivîsandin.
8ê Adarê navê dîroka jinên ev tekoşîna wek Leyla Qasim, Zerîfe Xanim, Clara Zetkin, Rosa Luxemburg û bi hezaran jinên em li vir nikarin binivîsine.
Em bi çi awa û perspektîfê lê binêrin, em dibînin ku bindestî yan jinan bi xwedaniya taybetî dest pê dike. Ji wan rojê hov heya ku îro jinan bi tekoşîna xwe mafên xwe zêdetir pêş xistin lê hîn jî ew kedxwarî liser laş û kedan wan berdewam dike.
Ne bi tenê li Anatoliya û Kurdistanê gava em li daneyên çapemeniyê binêrin emê baştirîn bibînin ku kabûsekî çawa li ser jîyan, laş û nasnameyan jina ye.
Di sala 2024an de;
Herî kêmtirê 378 jin û 43 zarok ji alîyê zilaman ve hatîye kuştin.
Herî kêmtirê 282 jina di çapemenîyê de biguman hatîye beyan kirin.
Herî kêmtirê 18e jina digel hebûna biryara “durxistin û hêvişandin” hatiye kuştin.
Herî kêmtirê 645 jina duçarê tundî bûn.
Herî kêmtirê 772 jina bi zordarî yê kirine karkerên sexê.
Lewma rizgarî û azadîyan jina bi civakek bê pol, û wekhevî yan zayendî û dijê kedxwarîyê ve yanê bi Komînîzmê re girêdayî ye.
Em baş dizanin ku jinên Kurdistanê û hemû cîhanê di doza sosyalîzmê de ne çavdêrin dînamîkên aktîfin.
Partiya Kominîst a Kurdistan ê ji bo wekhevîyan zayendî, rizgarkirina neteweyî û polî bangê li hemû jinan dike.
Partiya Kominîst a Kurdistan – KKP
***
KADINLAR SOSYALİZM MÜCADELESİNİN TANIĞI DEĞİL AKTİF BİR DİNAMİĞİDİR!
Sömürgeciliğe, sömürüye ve erkek egemenliğine karşı; Kürdistan’da ve dünyada var olma mücadelesi veren tüm kadınların 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü kutlu olsun!
8 Mart; emeğimiz, bedenimiz ve kimliğimiz için direndiğimiz ve bunun için yakıldığımız günün adıdır.
8 Mart; New York’ta dokuma işçisi kadınların yakılmasıyla başlayan ve o günden bugüne emeği, kimliği ve bedeni için direnen kadınların yazdığı tarihin adıdır.
8 Mart; Rosa Luxemburg, Clara Zetkin, Leyla Qasim, Zerîfe Xanim, Hevrin Halef ve daha ismini burada sayamayacağımız nice devrimci kadının hayatıyla, mücadelesiyle yazdığı tarihin adıdır.
Hangi açıdan bakarsak bakalım, kadının tarihsel yenilgisi, yani ezilen cins konumuna düşürülmesi, özel mülkiyete dayanan sınıflı topluma geçişle başlar. O günden bu güne kadınların hak ve özgürlükleri lehine kazanımlar olsa da kadınların emeği ve bedeni üzerindeki sömürü bitmedi hala devam ediyor.
Sadece Anadolu ve Kürdistan’da 2024 yılında basına yansıyan verileri dikkate alırsak kadınların yaşamı, bedeni ve kimliği üzerine nasıl bir kabusun çöktüğünü net olarak görebiliriz.
2024 yılında;
– Erkekler tarafından en az 378 kadın ve 43 çocuk öldürüldü.
– En az 282 kadının ölümü basına “şüpheli” olarak yansıdı.
– En az 18 kadın “koruma”, “uzaklaştırma” karar ve taleplerine rağmen erkekler tarafından öldürüldü.
– En az 645 kadına yine erkekler tarafından şiddet uygulandı.
– En az 772 kadın seks işçiliğine zorlandı.
Kürdistan ve Anadolu’da yaşanan bu 1 yıllık tablo tüm dünyada binlerce yıllık özel mülkiyetin kadın üzerinde kurduğu esareti çok net olarak ortaya koyuyor.
İşte bu yüzden kadınların nihai kurtuluşu esasen sınırların, sınıfların, sömürünün olmadığı komünizmle mümkündür.
Başta Kürdistanlı kadınlar olmak üzere tüm dünya kadınları sosyalizm mücadelesinin tanığı değil aktif bir dinamiğidir.
Kürdistan Komünist Partisi olarak; kadınları, cinsler arası eşitlik uğruna kavgaya, halkımızın ulusal ve sınıfsal kurtuluşunun aktif politik öznesi olmaya çağırıyoruz.
Kürdistan Komünist Partisi – KKP
***
Şiirlerinde, ağalık,şeyhlik, beylik gibi feodal düzenin savunucularına karşı işçinin ve köylünün yanında saf tutan Cegerxwîn, aynı zamanda çağın sorunu olan ataerkil düzene karşı da kadının yanında saf tutmuştur. Kadınları esaret zincirlerinden kurtulmaları, aydın ve ilerici bir kimliğe sahip olmak için mücadele etmeleri gerektiğini şiirlerinde konu edinmiştir.
Şiirlerinde Stalin, Lenin ve Marks’tan övgü ile bahseden Cegerxwîn 8 Mart Dünya Emekçi kadınları için yazdığı şiirinde de kadının gerçek anlamda kurtuluşunun her komünist gibi ancak sosyalist bir yönetimde gerçekleşeceğine değinmiştir.
Sovyetlerden yükselen eşitlik ve özgürlük güneşinin bütün dünyaya sirayet ettiğini ve bunun kadınlar tarafından neşeyle coşkuyla karşılandığını dile getirmiş onlardan bu kan emici düzene karşı verilen sosyalist mücadeleye ortak olmalarını istemiştir.
Heştê Adarê Cejna Jinên Demuqrat e
Heştê adarê roja me hilat
Cejna jina ye, jinên demuqrat
Vê roja pir xweş, roja dilşadî
Roja serbestî, gerdenazadî…
Roja insanî, roja wekhevî
Nizama Sofyêt rêça Belşevî
Qeyda lingê me wê rojê şikand
Ew çaroka reş me girt û çirand
Ji birca Sofyêt derket ronahî
Li dinyayê tev, jinan kir şahî
Şahî û govend, dîlan û mizgîn
Destên hev girtin ji Çîn ta bi Çîn
Em bûne wek hev tev de jin û mêr
Li me zû derket ev roj û sitêr
Roja dîlî çû, roja bindestî
Berê xwe da me roja serbestî
Ey xwişkên hêja jinên demuqrat!
Heqê me ye tim ev kar û xebat…
Em tev de bêjin bijî Stalîn
Şagirdê Markis hevalê Lenîn.
SEKİZ MART DEMOKRAT KADINLARIN BAYRAMI
Sekizinde martın doğdu güneşimiz
Kadınların günüdür, demokrat kadınların
Bu aydınlık günde bu mutlu günde
Zincirler kırıldı, günü özgürlüğün
İnsanlığın , eşitliğin güneşi
Sovyet düzeni, Bolşevik yolu
Prangalarımızı kırdık biz o gün
Kara çarşafları yırtarak attık
Sovyet kalesinden yükseldi aydınlık
Dünyanın bütün kadınlarını, sardı mutluluk
Müjdelediler sevinçlerini halaylar ile
Ele ele verdiler Çin’den taa Çin’e
Kadın erkek demeden, eşitiz hepimiz
Erkenden doğdu yıldızımız ve güneşimiz
Kölelik günleri bitti, esaret son buldu
Özgürlük güneşi döndü yüzünü bize,
Ey değerli kardeşlerim, demokrat kadınlar
Hakkımızdır o bizim, her daim savunmalı, mücadele etmeli
Hep beraber haykıralım yaşasın Stalin
Marx’ ın öğrencisi, yoldaşı Lenin!
Şiir: Cegerxwîn
Çeviri: Fidel Ferit
