Özgürlük ve Sosyalizm Partisi Genel Başkanı Sinan Çiftyürek’in Rojava partilerinden olan PDPKS’nin kongresine gönderdiği mesajın Kürtçe ve Türkçe metni…
Divana Kongre ya birez,
Birez Hamit Haci Dervis, Sekreterê Gişti yê Partiya Demokrat´a Peşveru Kurde Suriye !
Mêvanên Heja,
Nunerên Kongre ya PDPKS´a birez!
Bi nave Partiya Azadi û Sosyalizme we hemuyan bi hez û bi Rezdariye silav dikim. Kongre we bin mercen giranda li Welat kombuye, em bawarin ku hun ji bo rojavaye Kurdistanê û ji bo geleme li çar parçê Kurdistanê biryarê giring bigirin.
Dost u Revalen Heja
Peşanî da çave geleme roni be êdi Şengal azade!
Rizgarbûna Şengaleda serîda Peşmerge û hemu şervanên Kurdistane, xwermenda başure Kurdistane piroz dikim. Serkeftine dumahi je re dixwazim.
Silav ji Kerküke heya Kobane, ji Şervanen Kurdistane ra eh hembere dijmin şer dikin!
Silav ji bo tekoşeren çar parçe Kudistane ra eh ji bo Azadi, Demoqrasi û Sosyalizme têkoşîn dimeşinen!
Nûnerê Kongra Heja!
Li Amede, Pirsus, Anqere u Lübnanê, Parisê bi erişen terore ji ehen jiyana xwe destdane, şervanen li çar parçe Kurdistane ji bo Azadi û Serxwebune şerda jiyana xwe ji destdane, li Soma´ye, Şiranke Karkeren bin mercen giranda Maden´da dixebitin û bi buyere xabete ji jiyane xwe ji destdane, li hembere wana birezgirtinê ez bedana xwe ber wana ditewînîm. Tekoşina wana tekoşina meye !
Nûnerê Kongra Heja,
Li rojhilatanavin iro mercen ji bo geleme him firsten mezin didin peşiya me him ji xeterê li peşiya me hey. Eger siyaseta Kurda li çar parçe Kurdistane bin Kongra Netevîda yekbin; eger li Kurdistane parti û lexistinen çar parça yektiya netva demoqratik´a mayinde bi karbinin;
Eger parti û lexistenen Başur û Rojava, herdû parçe Kurdistane ji bo peşaroje rûpistiya lihetî bi karbine;
Eger li Kurdistana Rojava ENKS û TEVDEM bi peymana Hewler û Duhoke lihetî bi karbinin;
Eger partiyen Kurdistane bihevra ra demoqrat rewa bibinin û bi karbinin…
Astengiye peşiya xwe derbazbin, derfeta diqarin ji bo geleme bikin fersenda guhertine.
Dost û Rehavelen Heja !
Siyaseta Kurd iro zehdetir bira bala xwe biksine ser Devleten vegirtina Kurdistanê!
Bi teybeti deste Irane li nava siyaseta Kurdistane hey, em bal xwe bidin wi deste.
Em bawar û hevidikin parti û lexistinen meyen Başur roje ki peşda kriza serokatiyê derbazbin.
Ji bo Kongra PDPKS ra serfirazî dixwazim.
Her Biji Kurdistan, Her Biji Sosyalizm!
Bimre Koleti! 19.11.2015
Sinan Ciftyürek,
Seroke
Partiya Azadi û Sosyalizme
***
Sayın Kongre Divanı,
Sayın Hamit Hac Derviş, Sekreterê Gişti ê Partiya Demokrat a Peşveru Kurd Sûrîyê!
Değerli konuklar
PDPKS’nin değerli Kongre delegasyonu!
Hepinizi Özgürlük ve Sosyalizm Partisi adına sevgi ve saygıyla selamlıyorum.
İnanıyoruz ki bu zor koşullarda ülkesinde toplanan Kongreniz, gerek Batı Kürdistan için gerekse dört parçada halkımız için önemli kararlar alacak.
Değerli dostlar, yoldaşlar!
Öncelikle halkımızın gözü aydın Şengal artık özgür!
Şengal’in özgürleştirilmesinde Peşmerge başta olmak üzere tüm Kürdistanlı savaşçıları ve Güney Kürdistan hükümetini kutluyoruz. Başarılarının devamını diliyoruz.
Selam olsun, Kerkük’ten Kobanê’ye, düşmana karşı savaşan Kürdistan savaşçılarına!
Selam olsun, Kürdistan’ın dört parçasında özgürlük, demokrasi ve sosyalizm uğruna mücadele edenlere!
Değerli kongre delegasyonu!
Amed, Pirsus, Ankara’da ve Lübnan, Paris’te terör saldırılarında yaşamını yitirenlerin,
Kürdistan’ın dört parçasında özgürlük ve bağımsızlık için savaşta yaşamını yitirenlerin,
Soma, Şırnak maden ocakları başta olmak üzere iş cinayetlerinde yaşamını yitiren işçilerin ….
Anları önünde saygıyla eğiliyoruz. Mücadeleleri mücadelemizdir.
Değerli Kongre delegasyonu
Ortadoğu’nun bugünkü koşullarında halkımız için büyük fırsatlar kadar tehlikeler de var.
Eğer Kürt siyaseti, dört parçada Ulusal Kongresi etrafında birleşirse;
Eğer Kürdistan parçalarındaki parti ve örgütlerimiz kalıcı ulusal demokratik birliği gerçekleştirirse;
Eğer Güney ile Rojava’daki parti ve örgütlerimiz, iki Kürdistan parçasının örtüşen geleceklerine uygun davranırlarsa;
Eğer Batı Kürdistan’da ENKS ile TEVDEM Hewler ve Duhok anlaşmasına uygun davranırlarsa;
Eğer Kürdistanlı partiler birbirlerine de demokrat davranabilirlerse ….
Engeller aşılır, imkânlar halkımız lehine fırsatlara dönüştürülür. Yok, eğer bunları gerçekleştirmezsek imkânlar bile engellere dönüşebilir.
Değerli dostlar, yoldaşlar!
Kürt siyaseti bugün daha fazla Kürdistan’ı işgal eden devletlerin siyasetine dikkat etmeli! Özelde de İran’ın Kürdistan siyaseti içerisindeki eline dikkat etmeliyiz.
Güneyli Parti ve örgütlerimizin bir an evvel yaşanan başkanlık krizini aşmalarını bekliyor ve inanıyoruz!
PDPKS kongresine başarılar diliyoruz.
Her bji Kürdistan, her biji sosyalizm!
Kahrolsun sömürgecilik! 19-11 – 2015
Sinan Çiftyürek
Özgürlük ve Sosyalizm partisi
Genel Başkanı
